Traducció informativa. Versió francesa
Política de privacitat
Aquesta política de privacitat té per objecte informar els usuaris del lloc web Coneixements.fr Sobre la manera en què Viatges d'Odisse Recopila, utilitza i protegeix les seves dades personals, d'acord amb el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD) La llei informàtica i les llibertats.
1. Responsable del tractament de dades
El responsable del tractament de les dades personals és:
Viatges d'Odisse
SARL amb un capital social de 7 500 €
Seu social: 47 avenue du Roussillon, 66280 Saleilles – França
RCS Perpinyà: 991 636 770
Correu electrònic: caroline@odysseevoyages.fr
Responsable del tractament: Frédéric ComellaÉs representant legal.
2. Dades personals recollides
En el marc de la seva activitat d'agència de viatges, ODYSSEE VOYAGES és susceptible de recollir les dades personals següents:
Nom i nom
adreça email
Número de telèfon
adreça postal
Informació necessària per a l'organització de viatges (data, destinacions, preferències, informació administrativa necessària)
Dades de navegació (a través de cookies)
Les dades recollides estan estrictament limitades al que és necessari per a la prestació dels serveis oferts.
3. Finalitats del tractament
Les dades personals es recullen per a les següents finalitats:
Respondre a les sol·licituds de contacte i de devis
Organitzar, reservar i gestionar els viatges i serveis turístics
Assegurar el seguiment del client abans, durant i després del viatge
Respectar les obligacions legals i regulamentals aplicables a les agències de viatges
Millorar l’experiència d’usuari i el funcionament del lloc web
Gestió de la relació comercial i administrativa
Una sol·licitud de viatge no s'inscriu automàticament a comunicacions de prospecció.
4. Base jurídica del tractament
El tractament de les dades personals es basa en:
l'execució d'un contracte o mesures precontractuals,
El compliment de les obligacions legals,
l'interès legítim de l'Agència per assegurar el bon funcionament dels seus serveis,
El consentiment de l’usuari quan aquest sigui requerit.
5. Destinataris de les dades
Les dades personals estan destinades exclusivament a Viatges d'Odisse.
Es poden transmetre, només quan sigui necessari, a socis que intervenen en l'organització del viatge (transportadors, hostes, proveïdors turístics), amb estricte respecte als propòsits establerts.
ODYSSEE VOYAGES es compromet a no vendre, llogar o cedir mai les dades personals a tercers no autoritzats.
6. Termini de conservació de les dades
Les dades personals es conserven:
durant el temps necessari per a la gestió de la relació comercial,
Aquests documents s’arxiquen d’acord amb les obligacions legals i comptables vigents.
Les dades utilitzades per a propòsits de prospecció es conserven durant un període màxim de 3 anys des de l'últim contacte.
7. Seguretat de les dades
L’Ajuntament de Sant Llobregat realitza totes les mesures tècniques i organitzatives adequades per garantir la seguretat, confidencialitat i integritat de les dades personals, i per evitar qualsevol accés no autoritzat, pèrdua o divulgació.
8. Drets dels usuaris
D'acord amb la normativa aplicable, cada usuari disposa dels següents drets:
Dret d’accés a les seves dades personals,
Dret de rectificació,
Dret a l’oblit (Dret a l’oblit)
Dret a la limitació del tractament,
El dret d’oposició,
Dret a la portabilitat de les dades quan sigui aplicable.
Qualsevol sol·licitud es pot adreçar per correu electrònic a: caroline@odysseevoyages.fr
La resposta es donarà en un termini màxim d'un mes.
9. Galetes
El lloc web pot utilitzar cookies per millorar l'experiència de navegació i realitzar estadístiques de visita.
L’usuari pot en qualsevol moment configurar el seu navegador per rebutjar o limitar l’ús de les cookies.
10. Reclamació
Si l’usuari considera, després de contactar amb ELS CALS, que els seus drets no es respecten, pot dirigir una reclamació davant l’autoritat competent:
Comissió Nacional de la Informàtica i les Llibertats (CNIL)
www.cnil.fr
11. Modificació de la política de privacitat
ODYSSEE VOYAGES es reserva el dret de modificar aquesta política de privacitat en qualsevol moment per tal de garantir la seva conformitat amb la normativa vigent.
La versió aplicable és la publicada en el lloc web en el moment de la consulta.
Contacte i mapes interactius
Aquesta versió del lloc web no conté formulari de contacte. Podeu contactar amb Caroline per telèfon o a caroline@odysseevoyages.fr. Amb el vostre consentiment, el lloc utilitza Google Analytics a través de Google Tag Manager per mesurar la seva visita. El contenidor de mesura només es carrega després de la seva acceptació. El rebuig manté la navegació i impedeix aquest càrrega.
La seva elecció es memoriarà en el seu navegador durant 180 dies; es pot modificar des del botó "Gestiona les cookies" del peu de pàgina. La retirada del consentiment desactiva el seguiment per a les següents visites i elimina les cookies Analytics disponibles en aquest domini. Les dades que ja s'han transmès no es canvien per aquest sol retracte.
Les mapes interactives de Google My Maps integrades a les pàgines de viatges carreguen contingut des dels servidors de Google. Les mapes addicionals es carreguen en la seva selecció; també podeu obrir-les directament a Google Maps.